Prevod od "se nebavíme" do Srpski


Kako koristiti "se nebavíme" u rečenicama:

Hej. Proč se nebavíme o něčem, co zajímá všechny?
Zašto ne razgovaramo o neèemu što nas sve zanima?
Jo, ale teď se nebavíme o mně.
Da, ali ne prièamo o meni, zar ne?
Ale Mohane, my se nebavíme o naší zemi.
Ali Mohan, mi nismo prièali o državi.
My se nebavíme o průměrném člověku, lrve.
Pa, ne razgovaramo sa proseènom osobom.
Proč se nebavíme o tobě a tvém příteli?
A zašto ne prièamo o tebi i tvom deèku?
A my se nebavíme, Brooke, o páru "chlapečků", který znají pár chvatů.
A ne prièamo, Brooke, o par pederèiæa koji znaju nekoliko zahvata.
A už se nebavíme v podmiňovacím způsobu.
Da je ovo film iz 1940, njega bi igrao Raymond Huntley.
O tomhle se nebavíme před cizinci, Billie.
To nije nešto o èemu prièamo pred strancima.
Teď se nebavíme jenom o tvojí kariéře, Leme.
Ovde se ne radi samo o tvojoj karijeri.
Připadá mi, že už se nebavíme skoro o ničem jiném, než je tvoje práce.
Oseæam da dugo nismo prièali o neèemu osim tvog posla.
Je HIV pozitivní ale o tom se nebavíme.
HIV pozitivan. Nije se o tome raspravljalo.
Hele, tady se nebavíme o mně, ale o tobě.
Ne prièamo o meni, veæ o tebi.
Oba víme, že se nebavíme o módě.
Obojica znamo da ne prièamo o modi.
My se nebavíme o Blairovi, my se bavíme o tobě.
Oh, ne svaðamo se zbog Blera veæ zbog tebe.
A tady se nebavíme o styku, tady jde o elektrické nářadí.
I nije tu reè o ljubljenju, nego o moænim stvarima.
Pokud se nebavíme o masážním salónu a to si nemyslím.
Osim ako ne govorimo o salonima masaže, a ja ih ne vidim.
Stejně se nebavíme o postavě z telenovely, že ne?
Ne prièamo o nekom liku iz sapunice, zar ne?
Proč se nebavíme i o jiných věcech. Třeba o knihách, nebo politice?
Zašto ne prièamo o neèemu drugom, kao što su knjige i politika?
A to se nebavíme o mé kariéře.
А да не говорим о мојој каријери.
Všichni máme něco, o čem se nebavíme.
Svi imamo nešto o èemu ne prièamo.
O tvých pořadech se nebavíme, v něčem s tebou i souhlasím.
Ne mrzim tvoje mišljenje, Èak se u neèemu i slažem.
Celý rok se nebavíme o ničem jiném.
Zadnju godinu, samo prièamo o ovom.
Teď se asi nebavíme o Megan stejně jako se nebavíme o Trudy, že?
Znaèi ne prièamo o Megan, i ne prièamo o Trudy.
Proč se nebavíme o skutečném problému?
Zašto ne razgovaramo o pravim stvarima?
Ale vy nejste poblíž, abyste sklidili odměnu, pokud se nebavíme o posmrtném životě, což by musela být velká náhoda.
Ali niste ovde da ubirate nagrade, sem ako ne govorimo o zagrobnom životu, što je veliki rizik.
Vypadá to, že už se nebavíme o ojedinělé vraždě.
Mislim da više nije rijeè o samo jednom ubistvu.
Já nejsem tvůj kamarád, my se nebavíme.
Ja ti nisam drug, i mi se ne družimo nikako.
Jsem rád, že jsem ti mohl pomoct zapomenout na to, o čem se nebavíme.
DRAGO MI JE ŠTO NE MISLIŠ O STVARI.. O KOJOJ NEÆEMO PRIÈATI.
Je spousta věcí, o kterých se nebavíme.
Mi ne prièamo o mnogim stvarima.
Ne, s jeho otcem se nebavíme.
Ne, njegov otac i ja ne prièamo.
Se vší úctou, tady se nebavíme o technologických hračkách.
Sa dužnim poštovanjem, ne govorimo o lebdeæim kolima i rentgenskim naoèarima.
Tady už se nebavíme jen o ovoci a zelenině, lidi.
Ljudi, više ne prièamo o voæu i povræu.
My už se nebavíme o případu, že ne?
Ne govorimo vise o slucaju, zar ne?
My se nebavíme o baseballu, ale o tom, že jsi spal s jinou ženskou a pak s tím za mnou přišel.
Ne prièamo o bejzbolu! Prièamo o tome da si ležao u krevet sa drugom ženom i onda se vraæao meni.
Nechápu, proč se nebavíme o vyrovnání.
Ono što ne razumem je zašto ne prièamo o sporazumu.
Když máme mít ten den schůzi, a když máme po schůzi a jdeme si ten večer sednout s kolegy na pár piv, nikdy se nebavíme o tom, co víme.
Kad odem na sastanak, pošto se on završi i odem u bar na nekoliko piva sa svojim kolegama, nikad ne razgovaramo o onome što znamo.
0.76417183876038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?